| Статистика |
 |
|
| Fruits Basket / Корзинка фруктов |
| Неизвестен | Дата: Среда, 27.08.2008, 11:42 | Сообщение # 1 |
 Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Очень добрая, приятная, порой веселая, а порой драматичная манга. По ней снято также весьма неплохое одноименное аниме.
Ссылка на WA:
http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=186
Ссылка на АниМангу:
http://animanga.ru/manga.asp?id=107
Русский перевод ведется группой Yume Dream. На данный момент переведено 96 глав.
На английский манга уже переведена целиком.
Скачать русский перевод можно тут:
http://yumedream.ru/html/manga_fb.htm
Мангу стали официально переводить и по мере перевода убирать с сайта YumeDream. Так что покупайте мангу, товарищи =)
Стали все же что-то нормальное у нас пытаться издавать... Раньше только какую-то дешевую хрень переводили вроде... Жалко будет, если это дело не пойдет...
Поэтому если манга понравилась, поддержите официального издателя в нашей стране, я так понимаю это сюда. И там есть страничка "Где купить". А еще на YumeDream ссылаются на Mangasale.net.
Английский перевод можно целиком найти, например, здесь:
http://stoptazmo.com/manga-series/fruit_basket/?vbseourl=fruit_basket/
Еще есть такой вот торрент, который можно легко найти в гугле, набрав: "Download manga Fruits Basket":
http://kirsania.ucoz.ru/Fruits_Basket.torrent
Сообщение отредактировал Неизвестен - Понедельник, 15.08.2011, 14:54 |
| |
| | |
| StepanovichAzat | Дата: Среда, 07.04.2010, 23:52 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Гости
| Кто не согласен?
|
| |
| | |
| Неизвестен | Дата: Четверг, 08.04.2010, 00:00 | Сообщение # 3 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Я? 
|
| |
| | |
| StepanovichAzat | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 05:20 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Гости
| Кто не согласен?
|
| |
| | |
| Неизвестен | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 10:24 | Сообщение # 5 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Quote (StepanovichAzat) Кто не согласен?
Если хочешь бан по IP, напиши это еще раз 
И что это вообще такое?.. Кому нужно делать бота, который пишет ЭТО? Я еще могу понять рекламу... 
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Четверг, 10.06.2010, 13:30 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Гости
| Здравствуйте))) Давно хочу найти просто текст манги на английском...  Может кто-нибудь кинуть сылку? Если такое вообще есть 
Заранее спасибо  
|
| |
| | |
| Неизвестен | Дата: Четверг, 10.06.2010, 13:55 | Сообщение # 7 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Quote (Гость) просто текст манги на английском
Просто текст... То бишь без рисунков просто выписанный с каждой страницы текст?.. Я вообще не могу ручаться за то, что такого нету, но...
Я этого не искал, поэтому сказать уверенно не могу, но мне кажется что подобного не существует
Для некоторых других комиксов видел такой "перевод" без изображений, но это обычно когда перевода нормального нету, никто редактированием изображений не занимается и кто-то со знанием японского просто выкладывает текстовый перевод... Таки может просто программой распознания текста его распознать?
Не буду спрашивать зачем это вообще понадобилось...
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Пятница, 11.06.2010, 20:19 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Гости
| Можете не спрашивать 
Но я расскажу  У меня с английским не лады И я решила найти легкий путь! Скачать текст и перевисти его... а потом потихоньку просматривать мангу на английском, но с переводом. Просто манга - супер!!! И очень жалко, что перевили на русский только до 64 главы 
Но спасибо, конечно, что отозвались на мой комент!)  Добавлено (11.06.2010, 20:19)
---------------------------------------------
Упс! Я жутко опечаталась! До 94 главы.
|
| |
| | | | |
| Неизвестен | Дата: Пятница, 11.06.2010, 21:11 | Сообщение # 10 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Хотя таки есть идея что посоветовать 
Какую-нибудь другую мангу, пока эта не переведена 
Kare Kano бы, но она переведена еще меньше...
Mint na Bokura можно...
Ну или таки мультик какой... Например, то же Fruits Basket... Или другой в этом духе
|
| |
| | |
| Waver_Velvet | Дата: Суббота, 12.06.2010, 01:45 | Сообщение # 11 |
 Суровый Бартоломей Фатима
Группа: {Inspector}
Сообщений: 1812
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Неизвестен) Ждать таки перевода Ууу... Позвольте вякнет товарищ, тесно общающийся со многими российскими сканлейтерами из разных команд (мну): ждать перевода бессмысленно. Одно дело, когда всё переведено, и надо только качать (Berserk, Blame), но онгоинг наши товарищи любят растягивать на долгие годы =__= Вы бы (не сестрица, гость) попробовали помочь команде с переводом или пофотошопили бы... Иногда один человек спасает весь проект. Да и вам будет приятно, что читаете дальше. Я ради себя, например, 52-серийное аниме перевёл. И сам посмотрел, и другим хорошо.
|
| |
| | |
| Неизвестен | Дата: Суббота, 12.06.2010, 10:34 | Сообщение # 12 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Quote (Waver_Velvet) ждать перевода бессмысленно
У них перевод не остановлен, продолжается. Если верить твоим словам, то вообще это полная безнадега и надо учить английский. Все-таки не настолько все плохо... Пусть медленно, но перевод идет. (хотя, конечно, лучше таки английский учить)
Quote (Waver_Velvet) Одно дело, когда всё переведено, и надо только качать (Berserk, Blame), но онгоинг наши товарищи любят растягивать на долгие годы
Ну корзинка уже давно не онгоинг. Я ее читал до конца не помню когда вообще
А вот берсерк как раз онгоинг. Ввиду всего этого я вообще не понял какую мысль ты хотел донести
Quote (Waver_Velvet) Вы бы (не сестрица, гость) попробовали помочь команде с переводом
Ну тогда с тем же успехом считай можно почитать на английском А перевода просто надо ждать не каждой главы, а хотя бы тома чтоли. Дочитать до какого-то момента, чтобы была какая-то завершенность, а потом подождать подольше и сразу читать уже приличный по размеру кусок. (ну это если с английским большие проблемы, а так можно и на нем таки)
На английский же тоже не все переведено, поэтому мне многих вещей тоже ждать приходится. В целом продолжать большими кусками лучше получается, чем сразу хватать каждую нововышедшую главу... Ну бывают и исключения, конечно.
|
| |
| | |
| Waver_Velvet | Дата: Суббота, 12.06.2010, 12:07 | Сообщение # 13 |
|
Суровый Бартоломей Фатима
Группа: {Inspector}
Сообщений: 1812
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Онгоинги в плане таки перевода я имел в виду. Можно же как с Берсерком - всё перевести, что есть, и подкладывать новое примерно одовременно с пиндосами. Но наши "трудяги" же по главе в месяц шлёпают, и неминуемо уходят всё дальше от запада, а следовательно и от оригинала. Согласен - тут либо улучшать весь российский сканлейт, либо учить английский. А лучше вообще японский, как я. Quote (Неизвестен) Ну тогда с тем же успехом считай можно почитать на английском Тогда пользы окружающим не будет. А можно же и знакомых новых завести, и попробовать себя в новом деле, и людям подарок сделать. Quote (Неизвестен) На английский же тоже не все переведено Ага, ага. Знаешь, как я жду сабов к Bobobobo Bobobo? В интернетах только первые две серии отсабены и былинная озвучка от Cartoon Network
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Вторник, 15.06.2010, 06:56 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Гости
| Большое спасибо за советы!) Буду подтягивать английский.
И может когданибудь прочтут мой перевод 
Ох, мечты мечты
|
| |
| | |
| Неизвестен | Дата: Вторник, 15.06.2010, 09:12 | Сообщение # 15 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Кстати Aria еще чем-то похожа. Мультик и комикс. Просто между прочим И знание английского не помешает, тяни!
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Четверг, 17.06.2010, 12:27 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Гости
| А я не знаю английский 
|
| |
| | |
| Неизвестен | Дата: Четверг, 17.06.2010, 13:02 | Сообщение # 17 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Ну не только ты. Об этом и речь
Лучше его знать. Но и не зная его есть что смотреть и читать
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 08:37 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Гости
| народ! а с какой главы читать мангу после ание? то есть до какой главы манга экранизированна? ^__^
|
| |
| | |
| Неизвестен | Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 11:41 | Сообщение # 19 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Ну в общем там разбирательство с этим... Главой семейства-слабым-террористом только в манге
Где-то до 63-й главы аниме вроде...
Но там могут быть какие еще различия...
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Вторник, 06.07.2010, 11:04 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Гости
|
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Суббота, 07.08.2010, 14:42 | Сообщение # 21 |
|
Группа: Гости
| огромное спасибо!:V:
давно искала где скачать мангу и вот нашла
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 16:46 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Гости
| вай спасибки люди))))) 
|
| |
| | |
| Неизвестен | Дата: Понедельник, 16.08.2010, 11:16 | Сообщение # 23 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
|
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Суббота, 30.10.2010, 21:54 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Гости
| мддааа скажите я хочу почитать но никак не магу найти..
|
| |
| | |
| Неизвестен | Дата: Суббота, 30.10.2010, 23:49 | Сообщение # 25 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Гость, а прочитать верхнее сообщение пробовали?
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Четверг, 30.12.2010, 21:51 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Гости
| Я хочу почитать главу под номером 3
|
| |
| | |
| Неизвестен | Дата: Четверг, 30.12.2010, 22:48 | Сообщение # 27 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Ну это хорошо, что это желание легко исполнить
|
| |
| | |
| Гостья | Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 13:35 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Гости
| эххх придется подтягивать анг. чтобы узнать продолжение или пользоваться переводчиком
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Четверг, 09.06.2011, 17:07 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Гости
| мангу перевели до 112 главы прочитать можно на readmanga.ru вот) Добавлено (09.06.2011, 17:07)
---------------------------------------------
и еще одно на сайте, где можно английский перевод скачать есть файлы с ошибкой: главы 113а, 113, 113с, 114, 117, 131, 132, 133, 134, 135, 136
|
| |
| | |
| Неизвестен | Дата: Четверг, 09.06.2011, 17:59 | Сообщение # 30 |
|
Его императорское высочество Великий князь
Группа: AnimiNobilitas
Сообщений: 3961
Репутация: 22
Статус: Offline
| Quote (Гость) мангу перевели до 112 главы прочитать можно на readmanga.ru вот)
Вот я даже более конкретную ссылочку напишу:
http://readmanga.ru/fruits_basket
Не знаю уж кому это надо...
Quote (Гость) на сайте, где можно английский перевод скачать есть файлы с ошибкой: главы 113а, 113, 113с, 114, 117, 131, 132, 133, 134, 135, 136
Скачал 136, посмотрел, никаких ошибок не нашел... Может быть, просто соединение оборвалось во время закачки?..
|
| |
| |
|
|
английский... Может лучше бы я его и не знал... 
Ну да зато мультиков и комиксов доступных сразу стало намного больше... И перевод их в целом английский лучше.
